Группа чтения статей об эмиграции, идентичности и языке в психоанализе

Группа чтения статей, посвящённых вопросам эмиграции, идентичности и языка в психоаналитической теории и практике.
Как переезд влияет на чувство непрерывности собственного Я, как эмиграция реактивирует ранние утраты и травмы, изменяя отношения с родной культурой и языком; какую роль в эмиграционном опыте играют горевание, ностальгия и фантазии о возвращении; наконец, как жизнь между языками и культурами проявляется в психоаналитической терапии — все эти вопросы находятся в центре выбранных для группы текстов.
Без оплаты.

Встречи проходят в первую и третью субботу месяца с 12:00 до 13:30 (Мск), онлайн.

• Акхтар, С. «Третья индивидуация: иммиграция, идентичность и психоаналитический процесс». Миграция как новый этап индивидуации; перестройка идентичности; утраты; интеграция прошлого и настоящего.
• Коварскис, Л. «Кто я? О миграции и идентичности». Непрерывность собственного Я; культурная принадлежность; узнавание себя через других; баланс между двумя культурами.
• Дюпарк, Ф. «Травмы и миграции. Часть 1: Темпоральность травм и метапсихология». Последействие травмы; реактивация ранних переживаний; семейная история; трансгенерационная передача.
• Дюпарк, Ф. «Травмы и миграции. Часть 2: От страданий идентичности к коллективному Супер-эго». Культурные запреты и идеалы; вина; стыд; чувство долга; конфликт между требованиями разных культур.
• Лоббан, Г. «Иммиграция и диссоциация». Расщепление между до- и постмиграционным Я; диссоциация; переживание себя «чужим»; перенос и контрперенос.
• Чубинска, Г. «Миграция как бессознательный поиск идентичности: размышления о языке, различии и принадлежности». Интеграция разных частей Я; язык и идентичность; культурное различие; присутствие аналитика.
• Де Костер, Н. «Другой язык: психоаналитические размышления о миграции». Утрата родного языка и культуры; язык как психическая оболочка; связь с материнским объектом; ложное Я.
• Махони, П. «К пониманию перевода в психоанализе». Перевод как модель аналитического процесса; многозначность психоаналитических понятий; переход от бессознательного материала к словесной форме.
• Эйнсли, Р.; Туммала-Нарра, П.; Харлем, Э. и др. «Современные психоаналитические взгляды на опыт иммиграции». Утрата и горевание; язык; идентичность; расовые и классовые различия; миграционный опыт пациента и аналитика.
• Туммала-Нарра, П. «Реальное и воображаемое возвращение иммигранта домой». Фантазии о возвращении; встреча с изменившейся родиной; дом как внутренний объект; преобразование идентичности.
• Гринберг, Л.; Гринберг, Р. «Психоаналитическое исследование миграции: нормальные и патологические аспекты». Миграционный кризис; тревоги сепарации и преследования; горевание; нормальные и патологические способы адаптации.
• Лийтмаер, Р. «Социальная травма, ностальгия и горевание в опыте иммиграции». Утрата безопасной среды; творческая и застывшая ностальгия; связующие объекты; горевание и адаптация.
• Кристева, Ю. «Мигранты, или возможен ли психоанализ на другом языке?». Анализ на неродном языке; доступ к аффектам и воспоминаниям; языковая защита; формирование новой субъектности.
• Амати-Мелер, Ж.; Арджентьери, С.; Канестри, Х. «Вавилон бессознательного: родной язык и иностранные языки в психоаналитическом измерении». Многоязычие; телесная и аффективная память; разные языковые части Я; выбор и смена языка в анализе.
• Голдсмит, Г. Н. «Некоторые замечания о психоанализе, языке и переводе». Язык, память и чувство времени; языковое расщепление идентичности; возвращение отщеплённых переживаний; интеграция разноязычных частей Я.